-
1 utálat
* * *формы: utálata, utálatok, utálatotотвраще́ние с* * *[\utálatot, \utálata] (megvetés) брезгливость; (undor) омерзение, отвращение; (ellenszenv) нелюбовь;\utálatot érez vki iránt — чувствовать отвращение v. испытывать омерзение к кому-л.; \utálatot kelt — внушать/внушить омерзение кому-л.; megborzong az \utálattói erő — коробит от обращения; \utálattál (megvetéssel) — брезгливо; с брезгливостью; (undorral) с отвращением\utálatot ébreszt/kelt vkiben — возбуждать в ком-л. отвращение;
-
2 ԶԶՎԱՆՔ
ի 1. Отвращение, омерзение, гадливость, брезгливость. ◊ Զզվանք զգալ испытывать отвращение. Զզվանք պատճառել вызывать, внушать отвращение. 2. Предмет (или человек), внушающий отвращение.* * *[N]отвращение (N) -
3 жеру
1.проявлять брезгливость; испытывать отвращение2. -
4 schifo
m.отвращение (n.); омерзение (n.), гадливость (f.); брезгливость (f.)provare schifo — испытывать отвращение к + dat.
la mini ti sta da schifo — миниюбка тебе не идёт (тебя уродует, в миниюбке ты урод)
che schifo! — какая гадость (мерзость, пакость)!
-
5 йырнаш
йырнашГ.: йӹрнӓш-ембрезгать, побрезгать, брезговать; испытывать, испытать брезгливость, отвращениеКочкыш деч йырнаш брезгать пищей;
йырнен шарнаш вспоминать с отвращением.
– А-а! Ынет йӱ? Мый дечем йырнет? – ачай лӱшка. О. Тыныш. – А-а! Не хочешь выпить? Ты брезгуешь мной? – шумит отец.
Тений туге пӱралтын: шонымашкет шунет – терыс дечат ит йырне. В. Юксерн. Нынче так заведено: хочешь добиться своего – не брезгуй и навозом.
Сравни с:
йыгыжгаш -
6 йырнаш
Г. йӹ́рнаш -ем брезгать, побрезгать, брезговать; испытывать, испытать брезгливость, отвращение. Кочкыш деч йырнаш брезгать пищей; йырнен шарнаш вспоминать с отвращением.□ – А-а! Ынет йӱ? Мый дечем йырнет? – ачай лӱшка. О. Тыныш. – А-а! Не хочешь выпить? Ты брезгуешь мной? – шумит отец. Тений туге пӱралтын: шонымашкет шунет – терыс дечат ит йырне. В. Юксерн. Нынче так заведено: хочешь добиться своего – не брезгуй и навозом. Ср. йыгыжгаш.
См. также в других словарях:
Эмоции — (от фр. emotion волнение, возбуждение) субъективные состояния человека и животных, связанные с оценкой значимости для индивида действующих на него внешних или внутренних раздражителей и выражающиеся, прежде всего, в форме непосредственных… … Википедия
Эмоциональность — Эмоции (от фр. emotion волнение, возбуждение) субъективные состояния человека и животных, связанные с оценкой значимости для индивида действующих на него внешних или внутренних раздражителей и выражающиеся, прежде всего, в форме… … Википедия
гнушаться — Очевидно, заимств. из ст. сл. яз., в котором является возвр. формой к гнушати (от гнусити «испытывать отвращение»). Исходное гнусъ, помимо указанных (см. гнусный), имело значения «грязь, мерзость, пакость», «навоз, гниль». Все названное вызывало… … Этимологический словарь русского языка
гноушатисѧ — ГНОУША|ТИСѦ (95), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Гнушаться кого л., чего л., испытывать отвращение, брезгливость к кому л., чему л.: Помыслъ плътолюбивыихъ ѹне гнѹшѩти сѩ. тьлѩть бо д҃шɤ и плъть осквернѩють (βδελύττεσθαι) Изб 1076, 75 об.; гнѹшѩѥть сѩ цс҃рь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
